Migration e-commerce

Changer de plateforme, sans casser ce qui marchait.

Une migration de boutique n’est pas un déménagement de site web. C’est un déménagement d’opération : les adresses, les produits, les paiements et la comptabilité bougent en même temps.

Le parcours

De WooCommerce, Wix ou Squarespace, vers Shopify.

Trois points de départ courants, une destination, et quatre couches qui se déplacent entre les deux.

D’où l’on part
WooCommerce Extensions et arborescence
Wix Export limité, blogue fermé
Squarespace Même famille que Wix
La bascule Quatre couches Adresses, produits, paiements, comptabilité
La destination Shopify Tout se rebâtit du côté neuf

Le branchement vers le logiciel comptable ne figure pas dans le transfert : il se reconstruit entièrement à l’arrivée. C’est la couche la plus coûteuse à rattraper.

Le vrai chantier

La vitrine, c’est la moitié visible.

Ce qui se voit se corrige. Les vrais dégâts se produisent dans ce qui ne se voit pas le jour de la bascule.

Ce qui se remarque tard

Trois problèmes, trois délais

Une fiche mal transférée se voit le jour même. La perte de référencement se voit après quelques semaines. Le branchement comptable brisé se voit au premier rapprochement bancaire, et c’est celui qui coûte le plus cher, parce qu’il faut alors reconstruire des écritures déjà passées.

Ce qui bouge

Quatre couches changent en même temps.

Une boutique n’est pas un objet unique. C’est quatre systèmes empilés, chacun avec ses propres modes de rupture.

Couche 01

Les adresses

Chaque fiche, chaque catégorie et chaque article vit à une adresse que Google a indexée et que des sites externes pointent. La nouvelle plateforme utilise les siennes.

Couche 02

Les données produits

Fiches, déclinaisons, images, stocks, prix par volume. Les deux plateformes ne rangent pas ces informations de la même façon, et certaines déclinaisons n’ont pas d’équivalent direct.

Couche 03

Les paiements

Le processeur change. Les abonnements en cours, les cartes enregistrées et les comptes clients ne se transportent pas : ils se reconstruisent, et certains ne se reconstruisent pas.

Couche 04

La comptabilité

Celle qu’on découvre en dernier, souvent un mois plus tard quand le premier rapprochement bancaire refuse de balancer. Le lien vers le logiciel comptable se rebâtit au complet.

Les mêmes quatre couches, en deux minutes, pour qui préfère se les faire raconter.

Les redirections

La correspondance, avant la bascule.

Une redirection permanente envoie automatiquement un visiteur, ou Google, de l’ancienne adresse vers la nouvelle. Sans elle, l’ancienne adresse renvoie une erreur.

Inventorier ce qui existe

La liste complète des adresses vivantes, prise à trois sources : le plan du site, la couverture d’index, les journaux du serveur. Une adresse absente de l’inventaire est une adresse perdue.

Construire la correspondance

Chaque ancienne adresse pointe vers une nouvelle. Les fiches se font surtout automatiquement ; les catégories, les filtres et le blogue demandent des décisions manuelles.

Bâtir en parallèle

La nouvelle boutique se construit et se teste pendant que l’ancienne vend encore, sur une adresse temporaire fermée aux moteurs de recherche.

Basculer, puis surveiller

Le changement de domaine vient une fois la correspondance en place, jamais avant. Les jours suivants servent à traquer les adresses oubliées dans les journaux d’erreurs.

Le point de non-retour est le changement de domaine : après lui, une adresse oubliée n’est plus consultable pour vérifier ce qu’elle contenait. La logique de fond est celle du référencement naturel : ce qui a été indexé doit rester joignable.

D’où l’on part

Woo et Wix ne cassent pas au même endroit.

Les deux voies mènent à Shopify. L’une souffre de trop de données, l’autre de trop peu.

Depuis WooCommerce

Le problème est l’accumulation : des années d’extensions qui portent de la logique d’affaires, et une arborescence de catégories qui n’a pas d’équivalent direct.

  • Extensions rien ne les exporte
  • Catégories arbre vers plat
  • Règles de prix à reconstruire

Depuis Wix

Le problème est l’extraction : un système fermé, un export pauvre, et des adresses de blogue qui portent souvent les liens externes les plus précieux.

  • Export produits souvent partiel
  • Déclinaisons à refaire à la main
  • Blogue adresses à rediriger

Squarespace tombe dans la même famille que Wix : système fermé, export pauvre, mêmes réflexes de migration. Le détail de chaque voie est repris dans les questions fréquentes, en bas de page.

Le volet comptable

La partie que personne n’écrit.

La couche la plus coûteuse à rattraper, et la moins documentée en français. Cinq points de rupture, dans l’ordre où ils font mal.

Rupture 01

Le lien ne suit pas

Il ne se recopie pas, il se refait. Le branchement qui envoyait les ventes de Woo ou de Wix vers le logiciel comptable n’a rien à voir avec celui qui partira de Shopify. Rien, nulle part, ne prévient que cette pièce reste derrière.

Rupture 02

Le net et le brut

Le dépôt réel ne sera jamais le montant des ventes. Le processeur dépose un montant net, après ses frais. Si le branchement envoie du brut, le rapprochement bancaire ne balance jamais. C’est la panne la plus fréquente.

Rupture 03

Chaque commande, ou un résumé

Une décision d’architecture, pas un réglage. Envoyer chaque commande individuellement gonfle le grand livre dès que le volume monte. Regrouper en écritures calées sur les dépôts est plus sain, mais en changer plus tard oblige à rouvrir des périodes fermées.

Rupture 04

La date de coupure

Les livres se retrouvent avec deux époques. Comme l’historique complet ne migre pas, il faut choisir où couper. Idéalement à une frontière qui simplifie la fin d’exercice, plutôt qu’au milieu d’un trimestre.

Rupture 05

Le mappage TPS et TVQ

Mal établi, la déclaration de taxes est fausse. La boutique calcule selon ses réglages, le logiciel comptable enregistre selon ses codes de taxe. La correspondance doit être posée explicitement, et l’erreur se répète à chaque période.

À ne pas oublier

Les comptes de passif

Une carte-cadeau vendue n’est pas un revenu. C’est une dette envers le client jusqu’à son utilisation. Les cartes-cadeaux, remboursements partiels et rabais se rangent mal par défaut, et se découvrent trois mois plus tard.

QuickBooks n’est pas universel au Québec : beaucoup de PME d’ici tiennent leurs livres dans Sage 50 ou Acomba. La logique des cinq ruptures reste la même, les codes de taxe et les mécanismes d’import changent.

Après la bascule

Baisse normale ou migration ratée ?

Les deux se ressemblent la première semaine. Aucun pourcentage ne permet de trancher, et se faire promettre un chiffre est un mauvais signe. C’est le motif qui distingue.

Le motif normal

Une variation qui touche l’ensemble du site de façon assez uniforme, pendant que les moteurs revalident les redirections, puis qui remonte progressivement.

Aucune nouvelle erreur n’apparaît

Le motif inquiétant

Une baisse concentrée sur certaines sections, ou des erreurs 404 sur des adresses qui figuraient dans l’index. Ce motif ne se corrige pas tout seul avec le temps.

Correspondance trouée, perte qui se consolide

Où regarder, dans l’ordre : la couverture d’index d’abord, pour repérer les adresses tombées ; les journaux d’erreurs ensuite, pour celles que personne n’avait inventoriées ; le trafic en dernier, parce que commencer par lui donne un chiffre inquiétant sans indiquer quoi corriger. La lecture fine de ces indicateurs relève de l’angle analyse de performance : une migration est l’un des rares moments où la mesure doit être quotidienne plutôt que mensuelle.

Le partage des rôles

Qui touche à quoi, et qui n’y touche pas.

Le flou sur cette frontière est la cause la plus fréquente des mandats qui s’enlisent.

Brancher n’est pas tenir les livres

Le premier décide comment les données circulent et sous quelle forme elles arrivent. Le second décide ce qu’on en fait dans le grand livre. Confondre les deux crée un flou dont personne ne sort gagnant.

Le plan comptable appartient au comptable

Le choix des comptes qui reçoivent ventes, frais, taxes et cartes-cadeaux revient à la personne qui tient les livres. Le rôle technique est de livrer un branchement qui respecte ce choix.

Une bonne installation se quitte

Une intégration bien posée ne demande pas d’intervention mensuelle. Si elle exige un ajustement chaque mois, elle n’est pas terminée.

Cadre honnête

Ce qu’on ne promet pas.

Quatre affirmations courantes au sujet des migrations, qui ne résistent pas à l’examen.

Rien ne se fait en un clic

Les outils déplacent les fiches. Ils ne décident pas quelle catégorie devient quelle collection, ne reconstruisent pas les règles portées par une extension, et ne branchent pas la comptabilité.

On ne garde pas 100 % du trafic

Une variation reste normale pendant que les moteurs redécouvrent la structure. Ce qui ne l’est pas : une chute qui ne remonte jamais.

L’historique ne suit pas toujours

Migrer toutes les commandes anciennes coûte cher et sert rarement. La question n’est pas « tout ou rien », c’est « jusqu’où on remonte ».

Une migration ne fait pas monter un site

Au mieux elle conserve l’acquis et libère la vitesse pour progresser ensuite. Promettre un gain de classement grâce au changement de plateforme confond deux chantiers.

Questions fréquentes

Six questions sur la migration d’une boutique.

Les questions qui reviennent avant un changement de plateforme. Réponses factuelles, sources citées.

Est-ce qu’on perd son référencement en changeant de plateforme ?

Pas si les anciennes adresses sont redirigées vers les nouvelles avant la bascule. Ce qui fait perdre le référencement, ce n’est pas le changement de plateforme : c’est la disparition silencieuse d’adresses que Google avait indexées et vers lesquelles d’autres sites pointaient. Une variation temporaire pendant la redécouverte reste normale ; une chute durable accompagnée d’erreurs 404 sur d’anciennes pages indique une correspondance incomplète.

Peut-on garder exactement les mêmes adresses de pages ?

Partiellement seulement. Shopify impose ses propres préfixes pour les produits, les collections et les articles de blogue. On ne reproduit donc pas l’ancienne structure à l’identique : on la fait pointer vers la nouvelle. C’est la raison pour laquelle la carte de correspondance existe, et pourquoi elle se construit avant la bascule plutôt qu’après.

Qu’est-ce qui rend une migration depuis WooCommerce plus lourde ?

L’accumulation. Une boutique WooCommerce de quelques années porte des extensions qui contiennent de la logique d’affaires : règles de prix, tarifs professionnels, frais de livraison conditionnels, abonnements. Ces règles ne vivent pas dans les produits, elles vivent dans les extensions, et rien ne les exporte. Il faut les retrouver une à une et décider pour chacune si elle se reconstruit, se remplace par une application, ou disparaît. S’ajoute le classement des produits : les catégories et étiquettes de WooCommerce s’organisent en arborescence, alors que les collections de Shopify sont plates et peuvent se remplir automatiquement selon des conditions.

Et depuis Wix, qu’est-ce qui coince ?

L’extraction. Wix est un système fermé : ce qu’on peut en sortir proprement est limité, et les déclinaisons de produits en ressortent souvent incomplètes. Une part du transfert se fait donc à la main. Le blogue est l’autre point sensible : Wix range ses articles sous une structure d’adresses qui lui est propre, et ce sont souvent celles qui ont accumulé le plus de liens externes. Elles ne se reproduisent pas chez Shopify, elles se redirigent une par une, et cette liste s’oublie facilement parce qu’elle ne fait pas partie du catalogue.

Est-ce que l’historique des commandes se transfère ?

En partie, et c’est une décision plutôt qu’une contrainte technique. Migrer les clients et une tranche récente de commandes suffit dans la plupart des cas ; le reste demeure consultable dans l’ancienne plateforme ou dans une extraction archivée. La vraie question à trancher avec le comptable est la date de coupure, parce qu’elle crée deux périodes dans les livres et qu’elle doit tomber à un endroit qui simplifie la fin d’exercice.

Est-ce que la comptabilité se rebranche automatiquement ?

Non. Le lien entre l’ancienne boutique et le logiciel comptable est propre à cette boutique : il ne se transporte pas, il se rebâtit du côté de la nouvelle plateforme. C’est le point le plus souvent oublié dans la planification, parce qu’il ne se voit pas le jour de la bascule. Il se voit au premier rapprochement bancaire.

Nous joindre

Un cas de migration à documenter, un mandat à confier ?

Référence Numérique publie ces analyses sur la migration e-commerce, et vend des mandats SEO ; la conception et la refonte de sites passent par conceptionwebqc.ca. Un cas de rupture à signaler et une demande de mandat arrivent dans la même boîte.